ترجمه رسمی مدارک با بالاترین کیفیت ، سریع ترین زمان و قیمت مصوب در دارالترجمه رسمی اردبیل شماره 1688 به همراه  اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه

ترجمه رسمی چیست و چه کاربردی دارد؟

 آیا به دنبال ترجمه رسمی مدارک خود هستید؟ دارالترجمه رسمی ثنا در اردبیل با بهره‌گیری از مترجمان حرفه‌ای و باتجربه، خدمات ترجمه رسمی مدارک را با تاییدیه‌های رسمی دادگستری و وزارت امور خارجه ارائه می‌دهد. ترجمه رسمی مدارک یکی از مراحل ضروری برای مهاجرت، ادامه تحصیل، یا ارائه اسناد به سفارت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی است. مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی، سند ازدواج، و سایر اسناد رسمی نیاز به ترجمه دقیق و قانونی دارند ، که بر روی سربرگ قوه قضاییه چاپ شده و در سامانه سنام ثبت می گردد. سپس به همراه کپی مدرک اصلی پلمپ می شود و کیو آر کد دریافت میکند.

مدارک  قابل ترجمه در دارالترجمه رسمی:

ترجمه رسمی فقط برای مدارکی امکانپذیر است که از طرف نهادهای رسمی و معتبر صادر شده باشند و دارای مهر و امضای مرجع صادرکننده باشند. برخی از مهمترین اسنادی که در دارالترجمه رسمی ثنا ترجمه میشوند عبارتاند از:

 1. ترجمه مدارک  هویتی (شناسنامه، کارت ملی و گواهی تولد و ...)

 2. ترجمه مدارک تحصیلی (دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری به همراه ریزنمرات و ...)

 3. ترجمه اسناد مالکیت، محضری و حقوقی(وکالت‌نامه و تعهد نامه، گواهی عدم سوءپیشینه و ...)

 4. ترجمه مدارک مالی و بانکی ( گواهی سپرده و ...)

 5. ترجمه مدارک شغلی، شرکتی و بازرگانی (گواهی اشتغال، سابقه بیمه تامین اجتماعی، پروانه نظام، پروانه های کسب و بهره برداری، روزنامه های رسمی و ...)

در دارالترجمه ثنا، ترجمه رسمی به چه زبانهایی انجام میشود؟

دفتر ترجمه رسمی ثنا امکان ترجمه رسمی مدارک به زبانهای مختلف از جمله انگلیسی، ترکی استانبولی، آذربایجانی و عربی را برای شما عزیزان فراهم کرده است.

مدت اعتبار ترجمه رسمی:

مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک به نوع سند، میزان حساسیت سفارت یا سازمان مقصد و تغییرات احتمالی در مهرهای دادگستری و وزارت امور خارجه بستگی دارد.

تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه:

در بسیاری از موارد، متناسب با نوع ویزا و کشور مقصد، سفارتها و نهادهای خارجی علاوه بر ترجمه رسمی، تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز درخواست میکنند. این تأییدیه ها نشان دهنده اعتبار ترجمه و تأیید صحت مدارک ترجمه شده هستند. دریافت تاییدات دادگستری و امور خارجه مستلزم صرف زمان و هزینه بیشتری می باشند. لذا قبل از درخواست ترجمه توصیه می شود با استعلام از سایت سفارت یا سازمان موردنظر از این مورد اطمینان حاصل فرمایید.